Music is appreciated cross-modally, but is culture- and context-dependent

Yuki Yamada

doi:https://doi.org/10.24072/pci.rr.100351

Back

Recommendation

Printable page

Music is appreciated cross-modally, but is culture- and context-dependent

Yuki Yamada based on reviews by Kyoshiro Sasaki and 1 anonymous reviewer

A recommendation of:

STAGE 2

Sight vs. sound judgments of music performance depend on relative performer quality: Cross-cultural evidence from classical piano and Tsugaru shamisen competitions [Stage 2 Registered Report]

Gakuto Chiba, Yuto Ozaki, Shinya Fujii, Patrick E. Savage https://doi.org/10.31234/osf.io/xky4j version 11

Read report on server

Abstract

ZH-CN

Sight vs. sound judgments of music performance depend on relative performer quality: Cross-cultural evidence from classical piano and Tsugaru shamisen competitions [Stage 2 Registered Report]

Which information dominates in evaluating performance in music? Both experts and laypeople consistently report believing that sound should be the most important domain when judging music competitions, but experimental studies of Western participants rating video-only vs. audio-only versions of 6-second excerpts of Western classical performances have shown that in at least some cases visual information can play a stronger role. However, whether this phenomenon applies generally to music competitions or is restricted to specific repertoires or contexts is disputed. In this Registered Report, we focus on testing the generalizability of sight vs. sound effects by replicating previous studies of classical piano competitions with Japanese participants, while also expanding the same paradigm using new examples from competitions of a traditional Japanese folk musical instrument: the Tsugaru shamisen. For both classical piano and Tsugaru shamisen, we ask participants to choose the winner between the 1st- and 2nd- placing performers in 5 competitions and the 1st-place and low-ranking performers in 5 competitions (i.e., 40 performers total from 10 piano and 10 shamisen competitions). We tested the following three predictions twice each (once for piano and once for shamisen): 1) an interaction was predicted between domain (video-only vs. audio-only) and variance in quality (choosing between 1st and 2nd place vs. choosing between 1st and low-placing performers); 2) visuals were predicted to trump sound when variation in quality is low (1st vs. 2nd place); and 3) sound was predicted to trump visuals when variation in quality is high (1st vs. low-placing). Our experiments (n = 155 participants) confirmed our first predicted interaction between audio/visual domain and relative performer quality for both piano and shamisen conditions, suggesting that this interaction is cross-culturally general. In contrast, the second prediction was only supported for the piano stimuli and the third prediction was only supported for the shamisen condition, suggesting culturally dependent factors in the specific balance between sight and sound in the judgment of musical performance. Our results resolve discrepancies and debates from previous sight-vs-sound studies by replicating and extending them to include non-Western participants and musical traditions. Our findings may also have practical applications to evaluation criteria for performers, judges, and organizers of competitions, concerts, and auditions.

music cognition, cross-cultural, cultural evolution, audiovisual, performance studies

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

تعتمد الأحكام البصرية مقابل الأحكام الصوتية للأداء الموسيقي على جودة الأداء النسبية: أدلة عبر الثقافات من مسابقات البيانو الكلاسيكي وتسوغارو شاميسين [التقرير المسجل للمرحلة الثانية]

ما هي المعلومات التي تهيمن على تقييم الأداء في الموسيقى؟ أفاد كل من الخبراء والأشخاص العاديين باستمرار عن اعتقادهم بأن الصوت يجب أن يكون المجال الأكثر أهمية عند الحكم على المسابقات الموسيقية، لكن الدراسات التجريبية للمشاركين الغربيين الذين صنفوا الفيديو فقط مقابل الإصدارات الصوتية فقط لمقتطفات مدتها 6 ثوانٍ من العروض الكلاسيكية الغربية أظهرت أنه في على الأقل في بعض الحالات يمكن أن تلعب المعلومات المرئية دورًا أقوى. ومع ذلك، ما إذا كانت هذه الظاهرة تنطبق بشكل عام على المسابقات الموسيقية أو تقتصر على ذخيرة أو سياقات محددة هو أمر محل خلاف. في هذا التقرير المسجل، نركز على اختبار إمكانية تعميم البصر مقابل المؤثرات الصوتية من خلال تكرار الدراسات السابقة لمسابقات البيانو الكلاسيكي مع المشاركين اليابانيين، مع توسيع نفس النموذج أيضًا باستخدام أمثلة جديدة من مسابقات الآلة الموسيقية الشعبية اليابانية التقليدية: التسوغارو شاميسين. بالنسبة لكل من البيانو الكلاسيكي وتسوغارو شاميسن، نطلب من المشاركين اختيار الفائز بين العازفين الحاصلين على المركزين الأول والثاني في 5 مسابقات والعازفين الحاصلين على المركز الأول ومنخفضي الرتبة في 5 مسابقات (أي 40 عازفًا من 10 بيانو وعازفين) 10 مسابقات شاميسن). لقد اختبرنا التنبؤات الثلاثة التالية مرتين (مرة للبيانو ومرة للشاميسن): 1) تم التنبؤ بالتفاعل بين المجال (الفيديو فقط مقابل الصوت فقط) والتباين في الجودة (الاختيار بين المركز الأول والثاني مقابل الاختيار بين فناني الأداء الأول والمنخفض)؛ 2) كان من المتوقع أن تتفوق العناصر المرئية على الصوت عندما يكون التباين في الجودة منخفضًا (المركز الأول مقابل المركز الثاني)؛ و3) كان من المتوقع أن يتفوق الصوت على العناصر المرئية عندما يكون التباين في الجودة مرتفعًا (الأول مقابل الموضع المنخفض). أكدت تجاربنا (العدد = 155 مشاركًا) تفاعلنا الأول المتوقع بين المجال الصوتي/البصري وجودة الأداء النسبية لكل من ظروف البيانو والشاميسن، مما يشير إلى أن هذا التفاعل عام بين الثقافات. في المقابل، كان التنبؤ الثاني مدعومًا فقط لمحفزات البيانو وكان التنبؤ الثالث مدعومًا فقط لحالة الشاميسن، مما يشير إلى عوامل تعتمد ثقافيًا في التوازن المحدد بين البصر والصوت في الحكم على الأداء الموسيقي. تعمل نتائجنا على حل التناقضات والمناقشات من دراسات البصر مقابل الصوت السابقة من خلال تكرارها وتوسيعها لتشمل المشاركين غير الغربيين والتقاليد الموسيقية. قد تحتوي النتائج التي توصلنا إليها أيضًا على تطبيقات عملية لمعايير التقييم لفناني الأداء والحكام ومنظمي المسابقات والحفلات الموسيقية واختبارات الأداء.

الإدراك الموسيقي، والتطور الثقافي، والدراسات السمعية والبصرية، ودراسات الأداء

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

Los juicios visuales versus sonoros sobre la interpretación musical dependen de la calidad relativa del intérprete: evidencia transcultural de competencias de piano clásico y Tsugaru shamisen [Informe registrado de la etapa 2]

¿Qué información domina en la evaluación del desempeño musical? Tanto los expertos como los profanos informan consistentemente que creen que el sonido debería ser el dominio más importante a la hora de juzgar concursos de música, pero estudios experimentales de participantes occidentales que calificaron versiones de solo video versus versiones de solo audio de extractos de 6 segundos de interpretaciones clásicas occidentales han demostrado que en al menos Al menos en algunos casos, la información visual puede desempeñar un papel más importante. Sin embargo, se discute si este fenómeno se aplica generalmente a los concursos de música o se limita a repertorios o contextos específicos. En este Informe Registrado, nos centramos en probar la generalización de los efectos visuales versus los efectos sonoros replicando estudios previos de concursos de piano clásico con participantes japoneses, al mismo tiempo que ampliamos el mismo paradigma utilizando nuevos ejemplos de concursos de un instrumento musical popular tradicional japonés: el Tsugaru. shamisen. Tanto para piano clásico como para Tsugaru shamisen, pedimos a los participantes que elijan al ganador entre los intérpretes en primer y segundo lugar en 5 competencias y los intérpretes en primer lugar y de bajo rango en 5 competencias (es decir, 40 intérpretes en total de 10 piano y 10 competiciones de shamisen). Probamos las siguientes tres predicciones dos veces cada una (una para piano y otra para shamisen): 1) se predijo una interacción entre el dominio (solo video versus solo audio) y la variación en la calidad (elegir entre el 1er y 2do lugar versus elegir entre los primeros y los peores clasificados); 2) se predijo que lo visual prevalecería sobre el sonido cuando la variación en la calidad es baja (primer lugar versus segundo lugar); y 3) se predijo que el sonido prevalecería sobre las imágenes cuando la variación en la calidad es alta (primero versus bajo). Nuestros experimentos (n = 155 participantes) confirmaron nuestra primera interacción prevista entre el dominio audiovisual y la calidad relativa del intérprete tanto para las condiciones de piano como de shamisen, lo que sugiere que esta interacción es transculturalmente general. Por el contrario, la segunda predicción solo fue respaldada para los estímulos del piano y la tercera predicción solo fue respaldada para la condición de shamisen, lo que sugiere factores culturalmente dependientes en el equilibrio específico entre la vista y el sonido en el juicio de la interpretación musical. Nuestros resultados resuelven discrepancias y debates de estudios previos de vista versus sonido al replicarlos y extenderlos para incluir participantes y tradiciones musicales no occidentales. Nuestros hallazgos también pueden tener aplicaciones prácticas para los criterios de evaluación de artistas intérpretes o ejecutantes, jueces y organizadores de concursos, conciertos y audiciones.

cognición musical, intercultural, evolución cultural, audiovisual, estudios de performance

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

Les jugements visuels et sonores de l'interprétation musicale dépendent de la qualité relative de l'interprète : preuves interculturelles des concours de piano classique et de Tsugaru shamisen [Rapport enregistré de l'étape 2]

Quelles informations dominent dans l'évaluation des performances musicales ? Les experts et les profanes déclarent systématiquement croire que le son devrait être le domaine le plus important lors du jugement des concours de musique, mais des études expérimentales sur des participants occidentaux évaluant les versions vidéo uniquement par rapport aux versions audio uniquement d'extraits de 6 secondes de performances classiques occidentales ont montré que dans au moins Dans certains cas au moins, les informations visuelles peuvent jouer un rôle plus important. Cependant, la question de savoir si ce phénomène s'applique de manière générale aux concours de musique ou se limite à des répertoires ou des contextes spécifiques est controversée. Dans ce rapport enregistré, nous nous concentrons sur le test de la généralisabilité des effets visuels et sonores en reproduisant des études antérieures sur des concours de piano classique avec des participants japonais, tout en élargissant le même paradigme en utilisant de nouveaux exemples tirés de concours d'un instrument de musique folklorique traditionnel japonais : le Tsugaru. shamisen. Pour le piano classique et le Tsugaru shamisen, nous demandons aux participants de choisir le gagnant entre les interprètes de la 1ère et de la 2ème place dans 5 concours et les interprètes de la 1ère place et de bas rang dans 5 concours (c'est-à-dire 40 interprètes au total sur 10 piano et 10 compétitions de shamisen). Nous avons testé les trois prédictions suivantes deux fois chacune (une fois pour le piano et une fois pour le shamisen) : 1) une interaction a été prédite entre le domaine (vidéo uniquement ou audio uniquement) et la variance de la qualité (choisir entre la 1ère et la 2ème place ou choisir entre les premiers et les moins bien classés) ; 2) il était prévu que les visuels l'emportent sur le son lorsque la variation de qualité est faible (1ère contre 2ème place) ; et 3) il était prévu que le son l'emporte sur les visuels lorsque la variation de qualité est élevée (1er ou bas). Nos expériences (n = 155 participants) ont confirmé notre première interaction prédite entre le domaine audiovisuel et la qualité relative de l'interprète pour les conditions de piano et de shamisen, suggérant que cette interaction est générale sur le plan interculturel. En revanche, la deuxième prédiction n'a été prise en charge que pour les stimuli du piano et la troisième prédiction n'a été prise en charge que pour la condition shamisen, suggérant des facteurs culturellement dépendants dans l'équilibre spécifique entre la vue et l'ouïe dans le jugement de l'interprétation musicale. Nos résultats résolvent les divergences et les débats des études précédentes sur la vue et le son en les reproduisant et en les étendant pour inclure des participants et des traditions musicales non occidentales. Nos résultats peuvent également avoir des applications pratiques aux critères d'évaluation des artistes interprètes ou exécutants, des juges et des organisateurs de concours, de concerts et d'auditions.

cognition musicale, interculturel, évolution culturelle, audiovisuel, études de la performance

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

संगीत प्रदर्शन की दृष्टि बनाम ध्वनि का निर्णय सापेक्ष कलाकार की गुणवत्ता पर निर्भर करता है: शास्त्रीय पियानो और त्सुगारू शमीसेन प्रतियोगिताओं से क्रॉस-सांस्कृतिक साक्ष्य [चरण 2 पंजीकृत रिपोर्ट]

संगीत में प्रदर्शन के मूल्यांकन में कौन सी जानकारी प्रमुख है? विशेषज्ञ और आम लोग दोनों लगातार यह विश्वास करते हुए रिपोर्ट करते हैं कि संगीत प्रतियोगिताओं का निर्णय करते समय ध्वनि सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र होना चाहिए, लेकिन पश्चिमी शास्त्रीय प्रदर्शनों के 6-सेकंड अंशों के केवल-वीडियो बनाम ऑडियो-केवल संस्करणों की रेटिंग करने वाले पश्चिमी प्रतिभागियों के प्रयोगात्मक अध्ययनों से पता चला है कि कम से कम कुछ मामलों में दृश्य जानकारी अधिक मजबूत भूमिका निभा सकती है। हालाँकि, क्या यह घटना आम तौर पर संगीत प्रतियोगिताओं पर लागू होती है या विशिष्ट प्रदर्शनों या संदर्भों तक ही सीमित है, यह विवादित है। इस पंजीकृत रिपोर्ट में, हम जापानी प्रतिभागियों के साथ शास्त्रीय पियानो प्रतियोगिताओं के पिछले अध्ययनों की नकल करके दृष्टि बनाम ध्वनि प्रभावों की सामान्यता का परीक्षण करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि पारंपरिक जापानी लोक संगीत वाद्ययंत्र की प्रतियोगिताओं से नए उदाहरणों का उपयोग करके उसी प्रतिमान का विस्तार भी करते हैं: त्सुगारू शमीसेन. शास्त्रीय पियानो और त्सुगारु शमीसेन दोनों के लिए, हम प्रतिभागियों से 5 प्रतियोगिताओं में प्रथम और द्वितीय स्थान पाने वाले कलाकारों और 5 प्रतियोगिताओं में प्रथम स्थान और निम्न-रैंकिंग वाले कलाकारों (यानी, 10 पियानो और से कुल 40 कलाकार) के बीच विजेता चुनने के लिए कहते हैं। 10 शमीसेन प्रतियोगिताएं)। हमने निम्नलिखित तीन भविष्यवाणियों का दो-दो बार परीक्षण किया (एक बार पियानो के लिए और एक बार शमीसेन के लिए): 1) डोमेन (केवल-वीडियो बनाम केवल-ऑडियो) और गुणवत्ता में भिन्नता (पहले और दूसरे स्थान के बीच चयन बनाम चयन) के बीच एक इंटरैक्शन की भविष्यवाणी की गई थी प्रथम और निम्न-स्थान वाले कलाकारों के बीच); 2) यह अनुमान लगाया गया था कि जब गुणवत्ता में भिन्नता कम होती है (पहला बनाम दूसरा स्थान), तो दृश्य ध्वनि से आगे निकल जाते हैं; और 3) यह अनुमान लगाया गया था कि जब गुणवत्ता में भिन्नता अधिक होती है (पहली बनाम निम्न-प्लेसिंग) तो ध्वनि दृश्यों पर भारी पड़ती है। हमारे प्रयोगों (एन = 155 प्रतिभागियों) ने पियानो और शामिसन दोनों स्थितियों के लिए ऑडियो/विज़ुअल डोमेन और सापेक्ष कलाकार गुणवत्ता के बीच हमारी पहली अनुमानित बातचीत की पुष्टि की, यह सुझाव देते हुए कि यह बातचीत क्रॉस-सांस्कृतिक रूप से सामान्य है। इसके विपरीत, दूसरी भविष्यवाणी केवल पियानो उत्तेजनाओं के लिए समर्थित थी और तीसरी भविष्यवाणी केवल शमीसेन स्थिति के लिए समर्थित थी, जो संगीत प्रदर्शन के निर्णय में दृष्टि और ध्वनि के बीच विशिष्ट संतुलन में सांस्कृतिक रूप से निर्भर कारकों का सुझाव देती थी। हमारे परिणाम पिछले दृष्टि-बनाम-ध्वनि अध्ययनों की विसंगतियों और बहसों को गैर-पश्चिमी प्रतिभागियों और संगीत परंपराओं को शामिल करने के लिए दोहराने और विस्तारित करके हल करते हैं। हमारे निष्कर्षों में कलाकारों, न्यायाधीशों और प्रतियोगिताओं, संगीत कार्यक्रमों और ऑडिशन के आयोजकों के लिए मूल्यांकन मानदंडों के व्यावहारिक अनुप्रयोग भी हो सकते हैं।

संगीत अनुभूति, अंतर-सांस्कृतिक, सांस्कृतिक विकास, दृश्य-श्रव्य, प्रदर्शन अध्ययन

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

音楽演奏の視覚と聴覚の判断は相対的な演奏者の質に依存する: クラシックピアノと津軽三味線コンクールからの異文化証拠 [第 2 段階登録レポート]

音楽のパフォーマンスを評価する際に重要となるのはどの情報ですか?専門家も一般人も、音楽コンクールを審査する際にはサウンドが最も重要な領域であるべきだと信じていると一貫して報告しているが、西洋のクラシック演奏の6秒抜粋のビデオのみのバージョンと音声のみのバージョンを評価する西洋の参加者を対象とした実験的研究では、その差が劣っていることが示されている。少なくとも場合によっては、視覚情報がより強力な役割を果たす可能性があります。ただし、この現象が音楽コンクール全般に当てはまるのか、それとも特定のレパートリーや状況に限定されているのかは議論の余地があります。この登録報告書では、日本人参加者を対象としたクラシックピアノコンクールに関する先行研究を再現することにより、視覚効果と音響効果の一般化可能性をテストすることに焦点を当て、同時に日本の伝統的な民族楽器である津軽楽器のコンクールからの新しい例を使用して同じパラダイムを拡張します。三味線。クラシックピアノ、津軽三味線ともに、5つのコンクールの1位と2位、および5つのコンクールの1位と下位の演奏者（ピアノ10名、ピアノ10名、計40名）から優勝者を選んでいただきます。三味線コンクール10回）。次の 3 つの予測をそれぞれ 2 回 (ピアノで 1 回、三味線で 1 回) テストしました。 1) ドメイン (ビデオのみ vs オーディオのみ) と品質の差異 (1 位と 2 位の間で選択するか、2 位を選択するか) の間で交互作用が予測されました。 1位と下位の成績者の間）。 2) 品質の変動が低い場合 (1 位対 2 位)、ビジュアルがサウンドよりも優先されると予測されました。 3) 品質のばらつきが大きい場合 (1 位と下位の場合)、サウンドがビジュアルよりも優先されると予測されました。私たちの実験 (参加者 n = 155) では、ピアノと三味線の両方の条件において、オーディオ/ビジュアル領域と相対的な演奏者の質の間の最初に予測された相互作用が確認され、この相互作用が異文化間で一般的なものであることが示唆されました。対照的に、2 番目の予測はピアノの刺激についてのみ支持され、3 番目の予測は三味線の状態についてのみ支持され、音楽の演奏の判断における視覚と聴覚の間の特定のバランスにおける文化に依存する要因が示唆されました。私たちの結果は、これまでの視覚と聴覚に関する研究を再現し、非西洋人の参加者や音楽の伝統を含めるように拡張することによって、矛盾と議論を解決しました。私たちの調査結果は、コンテスト、コンサート、オーディションの演奏者、審査員、主催者の評価基準にも実際に応用できる可能性があります。

音楽認知、異文化、文化進化、視聴覚、パフォーマンス研究

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

Os julgamentos visuais versus sólidos da performance musical dependem da qualidade relativa do intérprete: evidências interculturais de competições de piano clássico e Tsugaru shamisen [Relatório Registrado do Estágio 2]

Quais informações predominam na avaliação do desempenho musical? Tanto especialistas como leigos relatam consistentemente acreditar que o som deve ser o domínio mais importante ao julgar competições musicais, mas estudos experimentais de participantes ocidentais que avaliam versões apenas de vídeo versus versões apenas de áudio de trechos de 6 segundos de performances clássicas ocidentais mostraram que em pelo menos pelo menos em alguns casos, a informação visual pode desempenhar um papel mais importante. No entanto, é discutível se este fenómeno se aplica geralmente a competições musicais ou se se restringe a repertórios ou contextos específicos. Neste Relatório Registrado, nos concentramos em testar a generalização da visão versus efeitos sonoros, replicando estudos anteriores de competições de piano clássico com participantes japoneses, ao mesmo tempo em que expandimos o mesmo paradigma usando novos exemplos de competições de um instrumento musical folclórico tradicional japonês: o Tsugaru shamisen. Tanto para piano clássico quanto para Tsugaru shamisen, pedimos aos participantes que escolham o vencedor entre os primeiros e segundos colocados em 5 competições e os primeiros colocados e os de baixa classificação em 5 competições (ou seja, 40 artistas no total, de 10 pianos e 10 competições de shamisen). Testamos as três previsões a seguir duas vezes cada (uma para piano e outra para shamisen): 1) uma interação foi prevista entre o domínio (somente vídeo vs. somente áudio) e a variação na qualidade (escolher entre o 1º e o 2º lugar vs. escolher entre os primeiros e os de baixo desempenho); 2) previu-se que os recursos visuais superariam o som quando a variação na qualidade é baixa (1º vs. 2º lugar); e 3) previu-se que o som superaria os recursos visuais quando a variação na qualidade é alta (1ª colocação vs. baixa colocação). Nossos experimentos (n = 155 participantes) confirmaram nossa primeira interação prevista entre o domínio audiovisual e a qualidade relativa do intérprete para as condições de piano e shamisen, sugerindo que essa interação é transculturalmente geral. Em contraste, a segunda previsão foi apoiada apenas para os estímulos do piano e a terceira previsão foi apoiada apenas para a condição shamisen, sugerindo fatores culturalmente dependentes no equilíbrio específico entre visão e som no julgamento da performance musical. Nossos resultados resolvem discrepâncias e debates de estudos anteriores de visão versus som, replicando-os e estendendo-os para incluir participantes e tradições musicais não-ocidentais. Nossas descobertas também podem ter aplicações práticas em critérios de avaliação para artistas, juízes e organizadores de competições, concertos e audições.

cognição musical, intercultural, evolução cultural, audiovisual, estudos da performance

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

Зрительные и звуковые суждения о музыкальном исполнении зависят от относительного качества исполнителя: межкультурные данные, полученные на конкурсах классического фортепиано и Цугару сямисэн [зарегистрированный отчет этапа 2]

Какая информация доминирует при оценке исполнения музыки? И эксперты, и непрофессионалы постоянно заявляют, что считают, что звук должен быть наиболее важным параметром при судействе музыкальных конкурсов, но экспериментальные исследования западных участников, оценивающих только видео- и аудиоверсии 6-секундных отрывков западных классических исполнений, показали, что в по крайней мере, в некоторых случаях визуальная информация может играть более важную роль. Однако вопрос о том, применимо ли это явление в целом к музыкальным конкурсам или ограничивается конкретным репертуаром или контекстом, остается спорным. В этом зарегистрированном отчете мы концентрируемся на проверке возможности обобщения зрительных и звуковых эффектов путем повторения предыдущих исследований конкурсов классического фортепиано с участием японских участников, а также расширения той же парадигмы, используя новые примеры из соревнований традиционного японского народного музыкального инструмента: цугару. сямисэн. Как для классического фортепиано, так и для цугару сямисэна мы просим участников выбрать победителя между исполнителями, занявшими 1-е и 2-е места в 5 конкурсах, а также исполнителями, занявшими 1-е место и исполнителями с низким рейтингом в 5 конкурсах (т. е. всего 40 исполнителей из 10 фортепиано и исполнителей с низким рейтингом в 5 конкурсах). 10 соревнований по сямисэну). Мы проверили следующие три прогноза дважды каждый (один раз для фортепиано и один раз для сямисэна): 1) было предсказано взаимодействие между доменом (только видео или только аудио) и разницей в качестве (выбор между 1-м и 2-м местами и выбором). между исполнителями, занявшими первые и последние места); 2) согласно прогнозам, визуальные эффекты превосходят звук при незначительном разбросе в качестве (1-е и 2-е места); и 3) было предсказано, что звук будет превосходить визуальные эффекты, когда разница в качестве высока (1-е место против низкого места). Наши эксперименты (n = 155 участников) подтвердили наше первое предсказанное взаимодействие между аудио/визуальной сферой и относительным качеством исполнения как для фортепиано, так и для сямисэна, предполагая, что это взаимодействие является межкультурным. Напротив, второй прогноз подтвердился только для фортепианных стимулов, а третий прогноз был подтвержден только для состояния сямисэна, что указывает на культурно-зависимые факторы в специфическом балансе между зрением и звуком при оценке музыкального исполнения. Наши результаты устраняют разногласия и споры, возникшие в предыдущих исследованиях визуального и звукового сравнения, воспроизводя и расширяя их, включив в них незападных участников и музыкальные традиции. Наши выводы также могут иметь практическое применение при определении критериев оценки артистов, судей и организаторов конкурсов, концертов и прослушиваний.

музыкальное познание, кросскультурность, культурная эволюция, аудиовизуальные средства, исследования исполнительства

This is an automatically generated version. The authors and PCI decline all responsibility concerning its content

音乐表演的视觉与听觉判断取决于表演者的相对素质：来自古典钢琴和津轻三味线比赛的跨文化证据[第二阶段注册报告]

哪些信息在评估音乐表现时起主导作用？专家和外行一致认为，在评判音乐比赛时，声音应该是最重要的领域，但对西方参与者对 6 秒西方古典表演摘录的纯视频版本和纯音频版本进行评分的实验研究表明，在至少在某些情况下视觉信息可以发挥更强的作用。然而，这种现象是否普遍适用于音乐比赛还是仅限于特定的曲目或背景尚有争议。在这份注册报告中，我们通过复制以前对日本参与者的古典钢琴比赛的研究，重点测试视觉效果与声音效果的普遍性，同时还使用日本传统民间乐器津轻乐器比赛中的新例子来扩展相同的范式三味线。对于古典钢琴和津轻三味线，我们要求参赛者从 5 场比赛的第一名和第二名演奏者以及 5 场比赛的第一名和低名演奏者中选出获胜者（即从 10 名钢琴和 10 名演奏者中总共 40 名演奏者）。 10场三味线比赛）。我们对以下三个预测各进行了两次测试（一次针对钢琴，一次针对三味线）：1）预测领域（仅视频与仅音频）和质量差异（在第一名和第二名之间选择与选择第一名和第二名之间的交互）第一名和第二名之间）； 2) 当质量变化较低时，预计视觉效果会胜过声音（第一名与第二名）； 3）当质量变化较大时（第一名与第二名），预计声音将胜过视觉效果。我们的实验（n = 155 名参与者）证实了我们首次预测的钢琴和三味线条件下视听领域与相对表演者质量之间的相互作用，表明这种相互作用是跨文化的普遍现象。相比之下，第二个预测仅支持钢琴刺激，第三个预测仅支持三味线条件，这表明在音乐表演判断中视觉和声音之间的特定平衡存在文化依赖性因素。我们的研究结果通过复制和扩展以包括非西方参与者和音乐传统，解决了之前视觉与声音研究中的差异和争论。我们的研究结果也可能对表演者、评委以及比赛、音乐会和试镜的组织者的评估标准有实际应用。

d513b76b57f7418b913c6a1ca41c5床音乐表演的视觉与听觉判断取决于表演者的相对素质：来自古典钢琴和津轻三味线比赛的跨文化证据[第二阶段注册报告] c3609b338ae540a3b8158e0d65ed2ca7 音乐认知、跨文化、文化演化、视听、表演研究 音乐认知、跨文化、文化演化、视听、表演研究

Submission: posted 30 November 2022
Recommendation: posted 13 February 2023, validated 13 February 2023

Cite this recommendation as:
Yamada, Y. (2023) Music is appreciated cross-modally, but is culture- and context-dependent. Peer Community in Registered Reports, 100351. https://doi.org/10.24072/pci.rr.100351

This is a stage 2 based on:

Sight vs. sound in the judgment of music performance: Cross-cultural evidence from classical piano and Tsugaru shamisen competitions
Gakuto Chiba, Yuto Ozaki, Shinya Fujii, Patrick E. Savage
https://doi.org/10.31234/osf.io/xky4j

Recommendation

Music is not merely limited to the aural experience we garner through our auditory faculties, as commonly perceived. Rather, various studies have explored the cross-modal impact of visual stimuli on the evaluation of music. These previous studies have been confined exclusively to Western music. Hence, Chiba et al. (2023) designed a study with a focus on the Tsugaru shamisen, a renowned folk instrument indigenous to Japan, and of which the first author is an outstanding player.

The study methodology was an improved version of previous endeavors, wherein actual musical material sourced from concours performances was displayed through audio-only, video-only or both modalities. A sample of Japanese participants were then asked to evaluate the concours performances on both the piano and the Tsugaru shamisen. The results, obtained through pre-registered protocols, revealed that for both concours performances, the participants displayed a cross-modal impact of visual information on their aural evaluation of music. This effect was also found to be contingent on cultural and contextual factors. These outcomes furnish valuable evidence towards the generalizability of the interplay between sight and sound in the assessment of music.

The study underwent rigorous peer-review processes in both Stage 1 and Stage 2, with three experts specializing in Japanese folk music, open science, and statistics, respectively, providing their critical assessments. Following multiple rounds of revision, the final manuscript was deemed fit for recommendation.

URL to the preregistered Stage 1 protocol: https://osf.io/ry2b6

Level of bias control achieved: Level 6. No part of the data or evidence that was used to answer the research question was generated until after IPA.

List of eligible PCI RR-friendly journals:

References

Chiba G., Ozaki Y., Fujii S., & Savage P.E. (2023). Sight vs. sound judgments of music performance depend on relative performer quality: Cross-cultural evidence from classical piano and Tsugaru shamisen competitions [Stage 2 Registered Report]. Acceptance of Version 2 by Peer Community in Registered Reports. https://doi.org/10.31234/osf.io/xky4j

Conflict of interest:
The recommender in charge of the evaluation of the article and the reviewers declared that they have no conflict of interest (as defined in the code of conduct of PCI) with the authors or with the content of the article.

Reviews

Toggle reviews

Evaluation round #1

DOI or URL of the report: https://doi.org/10.31234/osf.io/xky4j

Version of the report: 9

Author's Reply, 13 Feb 2023

Download author's reply Download tracked changes file

Decision by Yuki Yamada, posted 26 Jan 2023, validated 26 Jan 2023

Thank you for submitting a Stage 2 manuscript with very intriguing results and discussion. I think this paper needs only minor revisions.

As you can see, we received peer review comments from two experts.

One gave detailed advice on how to graphically present and describe the results, and how to treat claims in the discussion. These would benefit the manuscript from serious consideration.

The second reviewer was also quite satisfied with the manuscript, but commented on the multiple comparisons. This comment calls for a change in Section 2.4.3, which is locked in Stage 1 and cannot be directly revised. Therefore, this point can be mentioned in the discussion if necessary or added to the results section as an unregistered analysis. Alternatively, you may want to simply disagree with the reviewer. Whichever approach you choose, please let us know why in your reply.

Please see the individual peer review comments for details. We look forward to your corrections and re-submission.

Yuki Yamada, Recommender

Music is appreciated cross-modally, but is culture- and context-dependent

Sight vs. sound judgments of music performance depend on relative performer quality: Cross-cultural evidence from classical piano and Tsugaru shamisen competitions [Stage 2 Registered Report]

Abstract

Sight vs. sound judgments of music performance depend on relative performer quality: Cross-cultural evidence from classical piano and Tsugaru shamisen competitions [Stage 2 Registered Report]

Los juicios visuales versus sonoros sobre la interpretación musical dependen de la calidad relativa del intérprete: evidencia transcultural de competencias de piano clásico y Tsugaru shamisen [Informe registrado de la etapa 2]

Les jugements visuels et sonores de l'interprétation musicale dépendent de la qualité relative de l'interprète : preuves interculturelles des concours de piano classique et de Tsugaru shamisen [Rapport enregistré de l'étape 2]

音楽演奏の視覚と聴覚の判断は相対的な演奏者の質に依存する: クラシックピアノと津軽三味線コンクールからの異文化証拠 [第 2 段階登録レポート]

Os julgamentos visuais versus sólidos da performance musical dependem da qualidade relativa do intérprete: evidências interculturais de competições de piano clássico e Tsugaru shamisen [Relatório Registrado do Estágio 2]

音乐表演的视觉与听觉判断取决于表演者的相对素质：来自古典钢琴和津轻三味线比赛的跨文化证据[第二阶段注册报告]

This is a stage 2 based on:

Recommendation

Reviews

Evaluation round #1

Author's Reply, 13 Feb 2023

Decision by Yuki Yamada, posted 26 Jan 2023, validated 26 Jan 2023

Reviewed by Kyoshiro Sasaki, 17 Jan 2023

Reviewed by anonymous reviewer 1, 16 Jan 2023

User comments

MANAGING BOARD

MEMBER OF

INDEXED BY